《黑夜与白昼》（Nights and Days）开拍，Netflix八集新剧重述三十年婚姻

  波兰作家玛丽娅·东布罗夫斯卡的家庭史诗，将再次被搬上荧屏。Netflix年代剧《黑夜与白昼》（Nights and Days，剧名暂译）由托马什·舒哈特（Tomasz Schuchardt）与雅斯米娜·波拉克（Jaśmina Polak）主演，计划拍摄八集，故事横跨一对夫妇在乡间共同生活的三十年。

卡米拉·塔拉布拉执导，并与玛尔塔·巴采维奇、卡塔日娜·蒂宾卡共同编剧。尤斯蒂娜·帕夫拉克通过Greenlight Films担任制片人。这部剧今年1月宣布时，拍摄计划还是“即将启动”；目前已于9月24日在波兰塔尔努夫开机，Netflix尚未公布上线日期。

原著是一部四部曲家族小说，曾在20世纪70年代被改编成电影和电视剧。约半个世纪后，新版把芭芭拉与博古米尔的婚姻，交给年轻创作者重新讲述。

故事发生在波兰长期从欧洲版图上消失的年代。出身贵族却家道中落的芭芭拉·奥斯琴斯卡，得知自己深爱的男人要娶别的女人。为了摆脱终身不嫁的处境，她选择嫁给博古米尔·涅赫齐茨。他曾参加起义，如今是一名谦逊的庄园管理者，从工作中就能得到满足，内心安定；芭芭拉却始终难以平静。两人在乡下建立家庭，她对激情、对失去的社会地位的眷恋，仍不断与日常生活发生冲撞。三十年里，她既对生活失望，又以某种方式从中获得满足，这份矛盾困扰着她自己，也让亲近的人不断面对难题。

塔拉布拉把这次改编看作一次关于浪漫爱情神话的坦诚讨论：人们期待的爱情与现实之间，总存在拉扯。她同时希望拍出长期关系如何建立，又如何经营。一段关系需要投入和劳作，也可能在整个人生里持续带来回报。芭芭拉在婚姻和家庭中的牺牲、对自身梦想的放弃，以及寻找幸福的过程，也都是许多人会面对的困境。

Netflix中东欧节目负责人卢卡什·克武斯凯维奇说，波兰文化中有许多吸引了一代代读者的故事，《黑夜与白昼》也是其中之一。它对普通人困境的书写始终有感染力。新版希望让年轻创作者用当代的感受力，把这段故事讲给包括未来世代在内的观众。

舒哈特饰演博古米尔。他参与过多部Netflix波兰作品，包括《恶水》（High Water）、《离婚》（Divorce）、《风信子之恋》（Operation Hyacinth）、《圣诞宅急便》（Delivery by Christmas），以及《玩偶》（The Doll）。

饰演芭芭拉的波拉克，曾出演Netflix迷你喜剧《绝命横财》（Dead End）与政治剧情剧《驯荒记》（Hounds Hill）。她的其他波兰剧集作品还包括《解冻》（The Thaw，暂译）及《分诊室》（Sortownia，暂译）。

目前公布的演员名单只有这两位主演，其他角色人选尚未公布。