Episode 4

Nick stood in the rain and apologized for not texting him, he just wanted to talk in person.The two go upstairs to chat, and Charlie tries to apologize for forcing Nick to kiss him last night.Charlie worries that last night's events have officially ruined their friendship, but then Nick kisses him again.Nick apologizes for his behavior after their first kiss and says he's having a “gay crisis”.He was sad because he was confused about his feelings and didn't know what to do.Charlie didn't try to give him any advice or force Nick to do anything.He even promised that he wouldn't say anything about the relationship at school until Nick was ready to come out to the outside world.Nick left Charlie's house with an umbrella, and Charlie chased Nick into the rain and gave him a decent goodbye kiss.The next morning at school, Nick meets Imogen, who sees something different about him but blames it on his hair.Charlie walked down the hallway with a big smile on his face, and the two of them couldn't help but smile as they sat next to each other.At Higgs School for Girls, Tara and Darcy continue their plans to hide no more, while Al and Xu Tao make plans for the future.Everyone seems to be heading towards happiness.Charlie and Nick are having lunch in Mr. Ajayi's classroom.Nick worries that Charlie's friends will be angry at him for abandoning them, but Charlie really needs those football team friends.Charlie opened up and said Ajayi was the only teacher who offered to help him with his bullying issues last year.Teacher Ajay knew that Ben was trying to force Charlie to keep their relationship a secret.When Nick realizes he's doing the same thing, Charlie tries to make the teacher understand that this is completely different and Nick is nothing like Ben.Later, in rugby, Charlie was still trying to adjust to the contact part of the sport.After practice, Coach Singer tried to give him some encouragement.They will need him for the next game because someone will be out.He finds it hard to have confidence when the rest of the team (except Nick) only sees him as a stereotypical gay boy who's not good at sports.However, Coach Singer reminded him that there are many gay people in the world who are doing this well.At Higgs Girls' School, the whole school is gossiping about Tara and Darcy kissing at a party.Imogen told many people, including Al, that she and Nick were together.Nick and Xu Tao had a little argument at lunch.Xu Tao believes that Nick is a thief who steals friends, and he is worried that Charlie will eventually be harmed.Nick's friend threw a football at Xu Tao's head, and Nick tried to calm the situation by making sure Xu Tao was okay.When Xu Tao refused to give the ball back to Nick, Nick walked away, only to have Xu Tao throw the ball at the back of his head.Even then, Nick didn't fight back.At the football game, Xu Tao, Al, Isaac, Tara and Darcy show up to support Charlie during his big game.He promised Nick that he wouldn't tell them about their relationship, and while Nick agreed, he seemed to have second thoughts about hiding it.Nick's friends also appeared, followed by Imogen and Ben.As the game continued, they were not just crushed, but annihilated.Charlie was even bullied by his own teammates.In the end, he was punched so hard that he suffered a nosebleed, and the game was canceled due to weather conditions.Nick struggled to find him and continued to keep their relationship a secret.He watched Charlie being helped off the field, but then went to meet him again.Charlie apologizes for embarrassing Nick, but Nick knows he's the one in the wrong and he shouldn't have forced Charlie to hide their relationship.The scene is broken when Isaac walks in with disinfectant wipes.Nick walks out and Charlie tells him that Isaac won't say anything.Xu Tao and Al are waiting outside, and they decide that maybe they should stop getting involved in Charlie's romance.Their conversation was interrupted by noise from below the stands.Under the stands, Imogen asked Nick to go out. Nick didn't know what to say. Everyone was encouraging him, so he had to agree.